利用規約

1. 適用範囲および契約の成立

本規約は、本アプリおよびその機能の利用に関して、お客様と提供者（Leon Achteresch）との間に適用されます。

お客様は登録の際に本規約に明示的に同意するものとします。同意の前に、https://vaultdex.de/nutzungsbedingungen で本規約の全文を閲覧、保存および印刷できます。当方はお客様のために契約文書を別途保存しません。契約言語はドイツ語です。

お客様の異なる条件は、当方がその適用に明示的に同意しない限り、契約の内容とはなりません。

2. サービス内容とVaultDex Pro

本アプリでは、トレーディングカードおよび未開封製品の登録・管理・評価、カードのスキャンによる認識、第三者ソースからの市場価格の表示、価格アラートとプッシュ通知、ソーシャル機能（プロフィール、フレンド、比較、ストーリー）、カードショップの地図、アプリ内サポートチャットをご利用いただけます。本アプリの基本機能は無償で提供されます。

加えて、拡張機能を備えた任意の有料サブスクリプション「VaultDex Pro」を提供します。サブスクリプションの購入、請求および管理は、Apple App Storeを通じてのみ行われます。適用される価格と請求期間は、購入前にアプリ内で表示されます。

購入契約の相手方はAppleです。したがって法定の撤回権が存在する場合、その相手方もAppleであり、App Storeの購入履歴から行使できます。当方は、本アプリおよびその機能の提供と利用に関する契約の相手方です。

サブスクリプションは、現在の期間の終了の少なくとも24時間前にApp Storeアカウントのサブスクリプション管理から解約されない限り、当該期間ごとに自動更新されます。解約、過去の購入の復元（「Restore」）および払い戻しはApp Storeの条件に従います。払い戻しは当方ではなくAppleが処理します。

アカウントを削除しても、有効なストアのサブスクリプションは自動的には終了しません。以後の請求を避けるには、App Storeアカウントのサブスクリプション管理から別途解約する必要があります。

表示される価格は外部ソースに基づく拘束力のない推定値であり、売買の申込みでも、投資助言や価値評価の助言でもありません。詳細は免責事項に定めます。

3. 登録とアカウント

一部の機能にはアカウントが必要です。ログイン情報の管理はお客様の責任であり、提供する情報が正確であることを確認してください。

4. 最低年齢

利用は16歳以上の方に許可されます。未成年者は保護者の同意が必要です。

5. ユーザーコンテンツと行動規範

お客様が投稿するコンテンツ（ユーザー名、プロフィール文、ショーケース、ストーリー、ショップ写真およびメモ、サポートメッセージなど）について、お客様が責任を負います。不快、侮辱的、違法、または嫌がらせとなるコンテンツおよび行為に対してはゼロトレランス方針を適用します。

特に禁止される行為：

• 違法、暴力賛美、差別的、ポルノグラフィック、または青少年に有害なコンテンツの投稿；
• 他のユーザーへの嫌がらせ、脅迫、いじめ；
• 第三者の権利（著作権、商標、人格権）の侵害；
• スパム、詐欺、なりすまし、自動化された大量アクセス。

お客様自身のコンテンツについて、本アプリの運営の範囲内で保存し、意図された受信者（フレンドなど）に表示する、単純かつ撤回可能な権利を当社に付与します。

6. 通報、ブロック、モデレーション

不快なコンテンツや不適切な行為は、アプリ内から直接通報できます。また、他の利用者をブロックすることで、その利用者のコンテンツが表示されなくなり、連絡も行えなくなります。

通報されたコンテンツは遅滞なく、通常24時間以内に確認し、違法なコンテンツまたは本規約に違反するコンテンツを削除します。必要な場合には、責任のある利用者を本アプリから排除します。通報は info@vaultdex.de 宛にもお送りいただけます。

コンテンツを削除し、またはアカウントを制限する場合、当方は対象者にその理由を通知します（規則（EU）2022/2065第17条）。当方の決定に対しては、6か月以内に info@vaultdex.de 宛に書式を問わず異議を申し立てることができます。当方は再度審査し、理由を付して結果を通知します。裁判所への訴えおよびDSA第21条に基づく裁判外紛争解決機関の利用は妨げられません。

7. 第三者の権利と商標

「Pokémon」および関連する名称、シンボル、カードコンテンツは、任天堂、クリーチャーズ株式会社、株式会社ゲームフリークの商標または著作物です。本アプリはこれらの企業と提携しておらず、スポンサー、支援、承認も受けていません。商標およびカードの言及は、識別目的にのみ行われます。

8. 可用性と変更

当方は本アプリの継続的な可用性に努めます。VaultDex Proについては月平均99％の可用性を目標とします。可能な限り事前に告知し利用の少ない時間帯に実施する計画的なメンテナンスの時間、および当方の責任領域外の障害（第三者の障害、ネットワークやストアの障害、不可抗力など）は除きます。

法状況の変更、セキュリティ上の要請、技術的発展、外部データソースの提供終了などの正当な理由がある場合、変更がお客様に追加費用を生じさせず、かつお客様にとって受忍可能である限り、当方は本アプリの機能を変更または発展させることができます。変更によりVaultDex Proの重要な機能へのアクセスが軽微とはいえない程度に損なわれる場合、当方は少なくとも30日前にテキスト形式で通知します。この場合、お客様は通知の到達時または変更時から30日以内に無償でサブスクリプションを終了できます（ドイツ民法第327r条）。

本規約の変更は、予定される効力発生の少なくとも6週間前に、対象となる条項を示したうえでテキスト形式（電子メールやアプリ内通知など）でご提案します。変更は、お客様が同意した場合にのみ効力を生じます。同意されない場合は従前の規約が引き続き適用されます。従前の規約の継続が当方にとって受忍できない場合には、予定された効力発生日をもって利用関係を通常解約することができます。その場合、有効なサブスクリプションは既に支払済みの期間の終了をもって終了します。

9. 契約不適合の場合の権利とアップデート

VaultDex Pro、およびお客様が当方に個人データを提供する限りにおいて無償で提供される機能にも、デジタル製品に関する契約についての法規定（ドイツ民法第327条以下）が適用されます。契約不適合に関するお客様の法定の権利は影響を受けず、本規約によって制限されません。

当方は提供期間中、本アプリが契約に適合した状態を保つために必要なアップデート（セキュリティアップデートを含む）を提供し、これについて情報提供します（ドイツ民法第327f条）。当方の案内にもかかわらず、提供されたアップデートを相当な期間内にインストールしなかった場合、当該アップデートの欠如のみに起因する契約不適合について当方は責任を負いません。

本アプリに契約不適合がある場合、お客様は追完を請求でき、法定の要件のもとで契約を終了し、または有料サブスクリプションについては代金の減額を求めることができます。不具合は info@vaultdex.de またはアプリ内のサポートチャットまでご連絡ください。

10. 責任

当方は、故意および重過失の場合、生命・身体・健康の侵害の場合、悪意により秘匿された瑕疵の場合、当方が引き受けた保証の範囲内、ならびにドイツ製造物責任法に基づく場合には、無制限に責任を負います。

軽過失の場合、当方は本質的契約義務（その履行が契約の適正な遂行を初めて可能にし、お客様が通常その遵守を信頼してよい義務）の違反についてのみ責任を負い、その額は契約締結時に予見可能で当該契約に典型的な損害に限られます。これを超える責任は排除されます。

本責任規定は、当方の法定代理人および履行補助者のためにも適用されます。第9条に基づくお客様の契約不適合に関する権利および強行法規上の責任は影響を受けません。

表示される価格は外部ソースに由来する拘束力のない推定値であり、カード認識の結果には誤りが含まれる場合があります。当方はこれらの情報について特定の正確性や最新性を負いません。上記の責任規定は影響を受けません。詳細は免責事項に定めます。

11. 解約、利用停止およびアカウント削除

お客様はいつでも設定からアカウントを削除できます。有効なストアのサブスクリプションは、これとは別にApp Storeから解約する必要があります（第2条）。

本規約に違反した場合、当方は違反の重大性、故意性および反復性に応じて段階的に、コンテンツの削除、個別機能の制限、アカウントの一時停止または利用関係の解約を行うことができます。利用停止または解約の前に、当方はお客様に警告し、意見を述べる機会を与えます。ただし、重大な違反（可罰的なコンテンツ、他の利用者やシステムの安全に対する著しい危険など）により、それが受忍できない場合を除きます。当方は理由を通知します。第6条の異議申立手続が適用されます。

お客様の責めに帰すべき事由なく当方が利用関係を終了または停止した場合、当方は支払済みサブスクリプションのうち残存期間に相当する部分を返金します。重大な事由による両当事者の特別解約権およびお客様の法定の権利は影響を受けません。

12. Apple App Storeに関する追加条件

Apple App Store経由で本アプリを取得する場合、以下が追加で適用されます：本規約はお客様と提供者との間にのみ存在し、Appleとは存在しません。Appleは本アプリまたはそのコンテンツについて責任を負わず、保証を提供しません。保証、サポート、製造物責任の請求は提供者に対して行われます。Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行できます。

13. 最終条項

国際物品売買契約に関する国連条約を除き、ドイツ連邦共和国の法律が適用されます。お客様の居住国の強行的な消費者保護規定は影響を受けません。いずれかの条項が無効な場合でも、残りの条項の有効性は影響を受けません。